An old watchmaker repairs a special watch with a lot of emotional history.
Il vecchio signor Giuseppe era conosciuto da tutti come un orologiaio incredibilmente bravo e preciso. Un piovoso pomeriggio di novembre, una donna elegante e dall'aria malinconica è entrata nel suo piccolo negozio. La donna stringeva nervosamente un prezioso ma vecchio orologio d'oro rotto tra le sue mani tremanti.
"Questo orologio apparteneva a mio padre," ha spiegato la donna con una voce molto triste e bassa. "Ho visitato tanti artigiani, ma nessuno riesce a ripararlo. Lei signore, è la mia ultima speranza per salvarlo." Giuseppe ha annuito in silenzio, ha indossato i suoi spessi occhiali da lavoro e ha esaminato l'oggetto attentamente.
Il vecchio orologiaio ha lavorato instancabilmente per tutta la notte, riparando il meccanismo pezzo per pezzo, con infinita pazienza. La mattina dopo, quando il sole è sorto, l'orologio di colpo ha ricominciato a fare un dolce tic-tac. Quando la donna è tornata e l'ha sentito battere, ha pianto. Non era solo un orologio, ma il suono vivo dei suoi ricordi.
Leave your thoughts, questions, or rating for "9. Il Vecchio Orologio (The Old Watch)"